La Cattedrale, fondata dal Duca normanno
Roberto il Guiscardo in collaborazione con l'Arcivescovo Alfano
I, fu consacrata nel 1085 da Papa Gregorio VII e dedicata all'evangelista
Matteo, le cui spoglie sono tuttora conservate nella cripta.
L'ingresso con la coppia scultorea del leone e della leonessa
attuale ha sostituito quello medievale . Di romanico restano
l'atrio e il campanile con le decorazioni a tarsia policroma.
.L'atrio è circondato da un porticato retto da 28 colonne,
recuperate dai costruttori del medioevo dai templi ed edifici
pubblici romani, con archi a tutto sesto rialzato di derivazione
islamiche. Sul quadriportico domina il campanile arabo-normanno
a base quadrata con una cella campanaria cilindrica decorata.
Esso è arricchito su tutti i lati da una serie di sarcofagi
romani, riutilizzati in epoca medievale. L'interno della chiesa
è a croce latina a tre navate con il transetto rialzato
rispetto al resto della chiesa. All'interno il Monumento funebre
della Regina Margherita di Durazzo costruito dal Baboccio. Nella
navata centrale si possono ammirare gli amboni, sorretti da colonnine
tipicamente bizantine , costruiti alla fine del XII secolo, decorati
con sculture e mosaici. Da ammirare nel transetto i pavimenti
del coro, del presbiterio e del transetto realizzati con motivi
di tessere policrome nel XII secolo. I mosaici delle absidi laterali
ed il sepolcro del papa Gregorio VII. L'interno è di stile
secentesco, che ricopre le origini medioevali, infatti sono state
rinvenute tracce dei trascorsi medioevali ed in una delle navate
laterali è possibile ammirare affreschi di scuola giottesca
che emergono dalla più recente muratura. L'interno ospita
tombe importanti, tra cui quella del papa Gregorio VII, nell'abside
di destra, di Ruggero Borsa, figlio di Roberto il Guiscardo,
e della regina Margherita di Durazzo nella navata di sinistra.
Il Monumento funebre della Regina Margherita di Durazzo fu costruito
dal Baboccio. La cripta, completamente rivestita di marmi in
stile barocco mantiene affreschi del seicento e ospita le spoglie
mortali del santo patrono, i resti dei SS. Martiri Salernitani,
Fortunato, Gaio ed Ante, e le reliquie dei Santi Confessori.
La cattedrale è l'unica chiesa di stile romanico ad avere
un quadriportico oltre alla chiesa di S.Ambrogio a Milano
The Cathedral, founded by the Duke Norman Roberto the Guiscardo
in collaboration with the archbishop Alfano I, had consecrated
in 1085 from Pope Gregorio VII and devoted to the evangelist
Matteo, whose bare have still preserved in the crypt. The actual
entry with the sculptural couple of the lion and the lioness
has replaced that medieval entry. Romanico the atrium and the
bell tower with the decorations of tarsia policroma. .L'atrio
is surrounded by a parvis held up by 28 columns, recovered by
the builders of the medioevo from the temples and Roman public
buildings, with arcs to all sixth raised again of derivation
Islamic. On the quadriportico it dominates the Arab-Norman bell
tower to square base with a decorated cylindrical bell cell.
It has enriched on all the sides from a series of Roman sarcofagi,
reused in medieval epoch. The inside of the church is to Latin
cross to three naves with the transept raised as regards rest
of the church. To the inside of cattedral the funeral Monument
of the Regina Margherita of Durazzo built by the Baboccio. In
the central aisle the ambonis can be admired, supported typically
by Byzantine mullions, built at the end of the XII century, decorated
with sculptures and mosaics. Admire in the transetto the floors
of the choir, of the presbytery and of the transetto realized
with weaves polychrome in the XII century. The mosaics of the
side apses and pope Gregorio VII's sepulchre. The inside is of
style secentesco, that covers the origins medioevali, in fact
traces of the departed medioevalis have been recovered and in
one of the side aisles it is possible to admire frescos of school
giottesca that emerge from the most recent masonry. The inside
entertains important graves, between which that of the pope Gregorio
VII, in the apse of right, of Roger Borsa, Roberto's child the
Guiscardo, and of the Queen Margherita of Durazzo in the aisle
of left. The funeral Monument of the Regina Margherita of Durazzo
was built by the Baboccio. The crypt, completely dressed again
of marbles in Baroque style it maintains secentesco frescos and
it entertains the bare deadly some saint patron, the rests of
the SSs. Martyrs Salernitani, Fortunato, Gaio and Ante and the
relics of the Saints Confessors. The cathedral is the only church
of Romanesque style to have a quadriportico besides the church
of S.Ambrogio in Milan.
|