Il giardino della Minerva, sorge nel parte alta della città antica di Salerno.
Di origine duecentesca la sua configurazione attuale è settecentesca, consiste di sei terrazzi collegati da una scala panoramica costruita sulle antiche mura. La scala con pilastri e decorazioni in stucco che sorreggono la pergola, collega i diversi livelli del giardino per finire in un terrazzo belvedere. La scala permette la visione del porto e del centro storico di Salerno e della costa Amalfitana.
Un ingegnoso sistema idraulico connette le numerose vasche e fontane, create per l'irrigazione dei diversi terrazzi, queso sistema ha garantito il mantenimento a coltura degli appezzamenti nei secoli.
La famiglia Selvatico fu proprietaria del giardino per molti anni, un suo discendente, Matteo tra il tredicesimo e il quattordicesimo secolo, come medico della Scuola Medica Salernitana e conoscitore di piante medicinali, le coltivò nel giardino e documenti storici confermano che il suo fu il primo Orto botanico d'Europa per la coltivazione e raccolta dei vegetali a scopo terapeutico.
The the Minerva Garden is installed in the tall part of the ancient city of Salerno.
The origin is of the year 1200 , the actual configuration is of the year 1700, it consists of six terracings connected by a panoramic staircase built on the old walls of the city. The staircase, with pillars and decorations in plaster that they support the pergola, connects the different levels of the garden and on the tallest part there is the ' terracing-belvedere '. The staircase allows the vision of the sea with the port, the historical center of Salerno and beginning of the Amalfi coast.
A clever hydraulic system connects the numerous basins and fountains , one for each terracing, create for the irrigation of the different terracings, this system of pipes and small channels has guaranteed the irrigation with fresh water and the maintenance of these plots of ground in the centuries.
The family Selvatico was owner of the garden for many years, one descendant of his, Matteo Selvatico between thirteenth and the fourteenth century as physician of ' Salernitana Medical School ' and expert of medicinal plants, he has cultivated the medicinal plants in the garden , historical documents confirm that ' Giardino della Minerva ' was the first botanical Garden of Europe for the cultivation and harvest of the vegetables for therapeutic purpose.
 
La riproduzione delle foto senza permnesso è proibito

Reproduction of the photos without permission is strictly prohibited.
Photography and content: © Vincenzo Avagliano - Creation by Vincenzo Avagliano 2005

All Rights reserved © 2005

 

Statistiche sito,contatore visite, counter web invisibile